江蘇昆山慧聚天后宮媽祖完成返台謁祖進香行程，於17日回鑾昆山，並於18日安座1。這是該媽祖自2010年由鹿港天后宮出祖分靈至昆山後，相隔10年首次返回娘家1。
此次出駕活動從11日起駕返台，吸引了來自昆山的100多名護駕信眾參與1。踩街陣頭由台企、社團和天后宮義工組成，現場有上千人參與1。返台期間，昆山媽祖走訪台灣各地宮廟，台灣多家宮廟表示希望與昆山天后宮結為姐妹廟1。昆山台商協會會長孫德聰表示，「拖10年實在太長」，期望未來能保持固定頻率舉辦此類活動1。18日恰逢媽祖飛升成道1039週年1。
The Mazu deity statue from Kunshan's Huiju Mazu Temple completed its pilgrimage to Taiwan and returned to Kunshan on October 17, with its formal enshrinement ceremony taking place on October 18 1. This marked the statue's first return to its birthplace at Lugang Mazu Temple in Taiwan after a 10-year interval 1. The journey, which began on October 11, attracted over 100 devotees from Kunshan who served as escort pilgrims 1.
The Mazu statue was originally divided and dispatched from Lugang Mazu Temple in 2010 to establish the Kunshan temple 1. During its Taiwan sojourn, the statue visited multiple temples across the island, drawing widespread participation from Taiwanese businesspeople and worshippers 1. The return procession featured a street parade comprising Taiwanese enterprises, civic organizations, and temple volunteers, attracting over a thousand participants 1. October 18 coincided with the 1,039th anniversary of Mazu's ascension to divinity 1.
Executives from multiple Taiwanese temples expressed interest in establishing sister-temple relationships with Kunshan's Huiju Mazu Temple 1. Sun De-cong, chairman of the Kunshan Taiwan Businessmen's Association, stated that "waiting 10 years was truly too long" and expressed hope that such pilgrimages would occur at regular intervals in the future 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。