中共中央纪委国家监委网站发表评论文章，针对前重庆市市长黄奇帆被查一事作出警示1。黄奇帆在10日被有关部门带走，其唯一的儿子同步被带走1。黄奇帆在退休10年后被查1。
中纪委在文章中强调，反腐败无禁区、全覆盖、零容忍1。文章指出："不论职务高低、贡献大小、退休与否，只要搞了腐败，就没有任何退路和所谓平安着陆"1。
今年以来，重庆官场接连发生高层震荡1。3月胡衡华被查，4月羅藺被查1。此外，本周四川成都市人大常委会前党组书记包惠被开除党籍1。
The Communist Party's Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission published commentary emphasizing that no official can escape accountability through retirement or past contributions, following the investigation into former Chongqing Mayor Huang Qifan 1. The statement stressed that anti-corruption efforts have no prohibited areas, achieve complete coverage, and maintain zero tolerance, declaring that "regardless of rank, merit, or retirement status, anyone engaging in corruption has no escape route or so-called safe landing" 1.
Huang Qifan was taken into custody a decade after his retirement, with his only son detained simultaneously 1. The timing of his investigation comes amid broader upheaval in Chongqing's political establishment this year, as Hu Henghua was placed under investigation in March and Luo Lin in April 1. The anti-corruption campaign has extended beyond the region as well, with Chengdu's municipal people's congress former party secretary Bao Hui dismissed from the party this week 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。