欧盟峰会期间传出计划扩大对华贸易防卫措施，包括在更多行业采取限制并动用反脅迫工具1。欧盟考虑对更多商品类别实施进口配额，准备制定新贸易权限必要时全面阻止中国商品进入欧盟单一市场1。
中国商务部对此作出回应。发言人表示，欧盟9日与中国就混动汽车贸易达成对等互利的谅解1，混动汽车进口配额限制为每年35万辆1。中方驳斥欧盟施压奏效的说法，强调"欧方不能幻想以施压换取好处，更不要低估中方维护自身利益的决心和能力"1。中欧磋商遵循三项原则：遵守世界贸易组织规则、基于事实和非歧视1。
The European Union is moving to broaden its trade defense measures against China, including implementing import quotas across additional product categories and deploying anti-coercion tools, according to statements made during an EU summit.1 China's Commerce Ministry rejected claims that EU pressure tactics have proven effective, stating instead that the two sides reached mutually beneficial consensus on hybrid vehicle trade on October 9.1
A Commerce Ministry spokesman emphasized that "the European side cannot fantasize about obtaining concessions through pressure, nor should it underestimate China's determination and capability to safeguard its own interests."1 Under the emerging agreement, the EU will limit hybrid vehicle imports to 350,000 units annually.1 The EU is additionally considering implementing import quotas on a broader range of commodities and has prepared new trade instruments that could, if necessary, comprehensively block Chinese goods from entering the EU single market.1 Both sides have committed to conducting negotiations according to three principles: compliance with WTO rules, factual basis, and non-discrimination.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。