人工智能技术正在加速推动中国短剧产业的国际扩张。1湖南六翼影视总经理李木指出，AI工具大幅降低了创作门槛，"有了AI后，每个人都能当导演，坐在电脑前输入提示词，全球的人物和场景都能做出来"。1万瀑飞流总经理曹瑞表示，借助AI技术，原本需要一个月才能完成的内容制作周期已缩短至一周。1
为提升AI短剧的国际竞争力，业界人士提出了多项差异化发展建议。万兴科技副总裁吴佳兵建议针对不同地区观众偏好进行剧本原创或改编、本地化角色生产、口型字幕适配等工作。1然而，北京大学中文系教授张颐武强调，在技术赋能的同时，创作者的核心价值仍不可或缺，"真正不可替代的是植根于具体生活经验的人的创造力"。1这些观点在10月12日至16日于湖南举行的"新艺中国·数艺无界"文化和科技融合大会上得到充分讨论。1
AI-generated short dramas from China are experiencing expanding international reach, with industry professionals advocating for localized and differentiated production strategies to move beyond saturated domestic markets. 1 According to Li Mu, general manager of Hunan Liuyi Film and Television, artificial intelligence has democratized content creation: "With AI, everyone can be a director. Sit at a computer, input prompts, and characters and scenes from around the world can be created." 1
The efficiency gains from AI technology are substantial. Wan Bao Flying Stream Technology, represented by general manager Cao Rui, can now produce content in a week that previously required a month of manual work. 1 To maximize international appeal, Wu Jiabing, vice president of Wondershare Technology, recommends a multi-pronged localization approach including original or adapted scripts tailored to regional audiences, locally relevant character design, and synchronized subtitle and lip-sync adaptation. 1
However, industry leaders emphasize that human creativity remains irreplaceable. Zhang Yiwu, professor of Chinese Studies at Peking University, stressed that genuine innovation stems from creators' lived experiences and imaginative capacity, which cannot be automated. 1
These discussions took place during the "New Art China · Digital Boundless" Cultural and Technology Integration Conference held in Hunan from October 12 to 16. 1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。