英国MI5负责人肯·麦卡勒姆在10月13日的年度讲话中警告，伊朗正在扩大对英国及其他地区的混合攻击范围，并将目标转向军事设施等更难对付的目标1。英国总理安迪·伯翰周一表示，9月27日发生在费尔福德空军基地的可疑事件由伊朗协调，"几乎肯定"由伊朗伊斯兰革命卫队指挥1。事件发生后，美国上周从该基地撤出了大约十几架远程轰炸机1。
作为回应，英国政府加强了对伊朗的制裁和防范措施。英国外交大臣埃德·米利班德宣布对伊朗革卫队反谍报负责人鲁霍拉·巴兹甘迪和伊朗指挥官沙赫拉姆·阿里·礼萨·塔玛尔扎德·贾基实施制裁1。过去一年间，英国已逮捕了超过50人涉及"伊朗相关行动"1。
Britain's MI5 security chief Ken McCallum warned on October 13 that Iran is escalating hybrid attacks across the UK and beyond, with a strategic shift toward more challenging military installations 1. This assessment came following the British government's determination that a suspicious incident at RAF Fairford on September 27 was coordinated by Iran and "almost certainly" directed by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps 1.
The UK has responded with concrete measures. Foreign Secretary Ed Miliband announced sanctions targeting key IRGC operatives, including counterintelligence official Rouhollah Bazgandi and senior commander Shahram Ali Reza Tamalzadeh Jaki 1. Additionally, Britain has arrested over 50 individuals connected to Iranian-related activities in the past year 1. The September incident at RAF Fairford prompted the United States to withdraw approximately a dozen long-range bombers from the base the following week 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。