71岁的教宗利奥十四世已入住罗马盖美利医院，准备接受肺部肿瘤切除手术1。这一肿瘤在例行检查中被发现1，教宗于周日在圣彼得广场宣布了手术计划1。根据教宗的表态，肿瘤已在早期阶段被发现并得到控制1。手术定于周二下午进行1，其日程已清空至10月20日用于恢复1。
梵蒂冈国务卿帕罗林枢机将这一消息形容为"晴天霹雳"1。菊池太郎枢机表示，教宗在周一与其会面时感到"身体无恙"1。医学上，肿瘤结节通常不一定为癌症，但切除后会进行检测1。教宗原计划在11月初前往拉丁美洲，包括访问秘鲁1，而他曾在该国担任过传教士和主教1。
Pope Leo XIV, 71, has been admitted to Gemelli Hospital in Rome for surgical removal of a lung nodule discovered during routine examination 1. The pontiff announced the procedure on Sunday in St. Peter's Square, noting that the growth was detected at an early stage and has been contained 1.
Surgery is scheduled for Tuesday afternoon, with the Pope's schedule cleared through October 20 to allow for recovery 1. Vatican Secretary of State Cardinal Parolin described the news as a "bolt from the blue," while Cardinal Kikuchi Taro of Tokyo reported meeting with the Pope on Monday, when he appeared to be in good health 1. The nodule will be tested following its removal, as such growths are not necessarily cancerous 1.
The Pope had previously planned to visit Latin America in early November, including a trip to Peru where he once served as a missionary and bishop 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。