BBC宣布放弃在伯明翰新建广播剧专用录音室的计划，这标志着长寿广播剧《The Archers》自1951年以来首次停止在该城市录制1。该决定是BBC 5亿英镑削减计划的一部分，原本计划于2028年将制作转移至茶厂的新录音室，如今这一方案已被搁置1。
BBC执行官表示将寻求"最具成本效益的解决方案"，同时维持制作标准1。节目将在英国现有演播室或西米德兰兹的私人演播室录制1。不过业内人士对此举表示担忧，认为演员与制作团队的分离可能削弱节目的创意水准1。据悉，演员平均每月仅在演播室工作约8天1。
The BBC has announced it will cease recording the long-running radio drama The Archers in Birmingham for the first time in the programme's 75-year history.1 The decision comes as part of the corporation's £500 million cost-cutting plan, following the BBC's decision to scrap plans to build a dedicated broadcasting theatre at the Tea Factory in new Birmingham Centre.1
Instead of relocating to the Tea Factory as originally scheduled for 2028, the BBC now intends to record the programme either in existing UK studios or in private facilities across the West Midlands.1 The production team will remain at Mailbox before relocating to the Digbeth Tea Factory in early 2028.1 A BBC executive stated the corporation would seek out "the most cost-effective solution" while maintaining production standards.1 Despite actors spending only approximately eight days per month in the studio on average, industry insiders have expressed concern that separating the cast from the production crew could undermine the creative quality of the show.1 The Archers has been associated with Birmingham since 1951.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。