印度政府对德里的青年抗议活动进行了广泛镇压，数万人遭到拘留。2警方部署了超过25,000名警察和安保人员，并出动了超过6,000辆巴士用于运送被拘留者，同时对首都实施了全面封锁。2德里近50个地铁车站关闭，列车在10小时内全部取消进站。2
这场抗议运动针对政府从选民名单中删除1.3亿个名字的行为。2反对派称此举是为了巩固莫迪政权的权力。2Cockroach Janata党创始人阿比吉特·迪普克在飞机降落时被拘留，多名学生领袖和支持者也遭大规模逮捕。2迪普克表示："如果你认为用监禁威胁我们能阻止我们，那你错了。把我们关进监狱吧……但我们将继续为保护这个国家的民主而战斗。"2学生领袖尼哈·博拉则表示："历史重演了。就像1942年一样，逮捕领导人无法阻止印度独立运动；这场运动也不会停止。"2
在严厉的政府控制之下，抗议者采取了躲避行动，有人躲入洗手间和锡克教寺庙。1这场运动此前在7月曾迫使莫迪教育部长辞职。2
Indian authorities have intensified efforts to suppress anti-government demonstrations in Delhi, detaining thousands of protesters and implementing sweeping security measures across the capital.2 Hundreds of demonstrators have been arrested, with some resorting to hiding in bathrooms and Sikh temples to evade the widespread police operations.1
The protests are directed against Prime Minister Modi's government and election officials, with demonstrators specifically objecting to the removal of approximately 1.3 billion names from voter rolls.2 Organizers and opposition figures contend that these deletions are designed to consolidate the Modi administration's political power.2 Cockroach Janata Party founder Abhijit Deepak was detained upon arrival at an airport, while numerous student leaders and supporters have faced mass arrests.2 Deepak declared: "If you think threatening us with imprisonment will stop us, you are wrong. Put us in jail... but we will continue to fight to protect this country's democracy."2 Student leader Neha Bora drew parallels to India's independence movement, stating: "History is repeating itself. Just as arrests of leaders could not stop India's independence movement in 1942, this movement will not stop either."2
The scale of the security response has been unprecedented. Over 25,000 police and security personnel have been deployed throughout Delhi.2 Approximately 6,000 buses have been mobilized to transport detained individuals,2 while nearly 50 metro stations have been closed and all train services into Delhi stations were suspended for ten hours.2
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。