德里部署数万警力应对蟑螂人民党抗议

印度首都德里正面临一场大规模抗议活动。蟑螂人民党（CJP）计划在周六于詹达·曼塔举行示威，要求选举委员会主席根雅内什·库马尔辞职，指控其涉嫌操纵选民名单。12为应对这一抗议，德里当局已部署约3万至4.3万名警察和准军事人员进行安全管制。12警方已禁止在詹达·曼塔进行集会，并关闭了多条交通枢纽，德里中心地区实施互联网中断和火车停运。2

反对党联盟声称选民名单中有数千万选民被删除。2选举委员会方面则称已从选民名单中删除1.3亿个名字。1警方拒绝为CJP的抗议颁发许可，理由包括提前通知不足（需提前10天）以及该组织过去未能遵守法律指示。1

蟑螂人民党创始人阿比吉特·迪普克表示将继续推进抗议活动。1该组织曾于7月成功迫使教育部长达摩难陀·普拉达汉辞职，当时警方使用警棍、催泪瓦斯和防暴枪对付示威者。2反对党领导人拉胡尔·甘地等议员在过去三天也被警方阻止进行类似的抗议。1

The Indian capital is implementing sweeping security measures as the Cockroach Janata Party (CJP) prepares for a major demonstration over alleged voter list manipulation. Authorities have deployed between 30,000 and 43,000 police and paramilitary personnel throughout Delhi 12, while shutting down key transportation routes and imposing internet blackouts in central areas 2. The Election Commission has denied permission for the planned Saturday morning gathering at Jantar Mantar, citing insufficient advance notice—the required 10-day period was not met—and the CJP's history of disregarding legal directives 1.

The protest centers on accusations that election officials have improperly removed voters from registration rolls. The Election Commission acknowledged deleting 130 million names from voter lists 1, while opposition parties allege that tens of millions of voters were struck in a manner that benefits Prime Minister Narendra Modi's Bharatiya Janata Party 2. CJP founder Abhijeet Dipke has vowed to proceed with the demonstration despite the police ban 1. The movement has already demonstrated significant political impact; a CJP-led protest in July forced Education Minister Dharmendra Pradhan to resign 12, during which police deployed batons, tear gas, and riot guns against demonstrators 2. Other opposition leaders, including Congress member Rahul Gandhi, have similarly been stopped by authorities over the past three days while attempting to address the same concerns 1.