中国与欧盟8至9日在北京举行中欧贸易投资磋商机制第二次例会，双方达成包含16项内容的成果共识清单12。中国商务部长王文濤与欧盟贸易执委塞夫柯维奇主持了此次谈判12。
核心共识涵盖多个贸易领域。双方商定继续探讨降低部分商品关税的可能性12，同时以符合世界贸易组织规则的方式就混动汽车贸易达成诠解12。根据报道，中国同意在未来四年内将混合动力车对欧出口减少超过一半，涉及"数百万"辆汽车3。这被指为中国首次在未经贸易争端调查前接受出口管制3。此外，中国表示将通过"绿色通道"机制为稀土及永磁体对欧出口许可审批提供便利1。
在高层互动方面，中国国务院副总理何立峰9日下午在北京会见了塞夫柯维奇2。何立峰表示，中方高度重视发展与欧盟的经贸关系，双方应持续对话、妥处分歧、推动双边经贸关系健康稳定发展2。塞夫柯维奇则表示中国是欧盟重要经贸合作伙伴，愿持续推进贸易投资磋商，加强沟通、共促合作2。
双方商定下次例会定于2027年3月召开1，并将在明年1月举行部长级视讯会议1。
The European Union and China concluded trade and investment talks in Beijing on January 8-9, producing a comprehensive agreement encompassing 16 areas of consensus.12 Chinese Commerce Minister Wang Wentao and EU Trade Executive Vice President Dita Sefcovic held discussions that resulted in the framework covering balanced trade and investment, export controls, intellectual property, and World Trade Organization reform.1
A central component of the agreement involves both parties committing to continued exploration of reducing tariffs on certain goods.12 On hybrid vehicles specifically, China agreed to cut exports to the EU by more than half over the coming years, marking the first instance of China accepting export restrictions without undergoing a formal trade dispute investigation.3 The arrangement includes a "corporate pricing commitment procedure" that may involve establishing minimum price levels for hybrid vehicles.3 The two sides also reached an understanding on hybrid vehicle trade that aligns with WTO regulations.12
Beyond automotive trade, the agreement addresses additional sectors.3 China indicated willingness to facilitate approval of export licenses for rare earth elements and permanent magnets to the EU through an expedited "green channel" mechanism.1 Discussions will continue on automotive matters, rare earth export limitations, and EU food and beverage exports to China.3
Chinese Vice Premier He Lifeng met with Sefcovic on the afternoon of January 9 in Beijing, emphasizing that both sides should maintain dialogue and address differences to promote healthy and stable development of bilateral economic and trade relations.2 Sefcovic stated that China represents an important economic and trade partner for the EU and expressed willingness to continue advancing the trade and investment consultation process.2
The two sides have scheduled their third regular meeting for March 2027 and plan to hold a ministerial video conference in January to maintain close communication before then.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。