埃塞俄比亚指控厄立特里亚军队对其北部提格雷地区发动"全面入侵"，并警告将采取自卫行动。1埃塞俄比亚外交部长热迪翁·提摩西沃斯在联合国安理会信函中称，厄立特里亚军队已深入提格雷地区60公里（37英里），埃塞俄比亚无人机在提格雷城镇阿迪格拉特对越界的厄立特里亚军队进行了"多次无人机轰炸"。1热迪翁在10月8日的信函中表示："在这个困难时期，埃塞俄比亚别无选择只能自卫，我们期待您的理解、支持和声援。"1
厄立特里亚否认相关指控，反而指责埃塞俄比亚发动"无端侵略战争"。1两国关系因埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德提出的红海港口领土野心而恶化，双方已于上周断绝外交关系。1这一冲突升级之际，埃塞俄比亚与控制提格雷的提格雷人民解放阵线之间已于两周前爆发战斗。12022年签署的协议曾结束了两年内战，但双方互相指责对方违反该协议。1
Ethiopia has accused Eritrea of launching a "full-scale invasion" into its northern Tigray region and vowed to mount a defense against the incursion.1 According to Ethiopia's Foreign Minister Gedu Andargachew, Eritrean troops have penetrated 60 kilometers (37 miles) into Tigray, prompting Ethiopian drone strikes against the invading forces in the town of Adigrat.1 In a letter to the UN Security Council dated October 8, the foreign minister stated: "In this difficult period, Ethiopia has no choice but to defend itself, and we look forward to your understanding, support, and solidarity."1
Eritrea has rejected Ethiopia's allegations, instead accusing Ethiopia of waging an "unprovoked war of aggression."1 The military flare-up marks a sharp deterioration in relations between the two neighboring countries, exacerbated by Ethiopia's territorial ambitions regarding a Red Sea port.1 The two nations severed diplomatic relations last week.1 This escalation follows fighting that erupted two weeks ago between the Ethiopian government and the Tigray People's Liberation Front, which controls the Tigray region.1 A 2022 ceasefire agreement had ended a two-year conflict between these parties, though both sides have accused each other of violating the accord.1 Relations between Ethiopia and Eritrea normalized under Prime Minister Abiy Ahmed, who took office in 2018, after Eritrea's independence from Ethiopia in 1993.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。