英国保守党领袖基米·贝德诺克否认将党提议的新防空系统与以色列铁穹盾系统进行比较，尽管党的新闻稿和她本人在《太阳报》的署名文章中都使用了这一用语。1贝德诺克在文章中写道，该系统将"以以色列的铁穹盾为模型，在十年内投入100亿英镑用于雷达、导弹和技术"。1
保守党提议每年拨款10亿英镑用于该防御系统建设，十年共投入100亿英镑。1然而，前陆军将军理查德·巴罗斯质疑了这一成本估算，表示类似以色列系统的实际成本可能超过1000亿英镑。1
对于这一矛盾，影子防务大臣詹姆斯·卡特利奇将"铁穹"的使用比作吸尘器品牌"虎牌"的通用化称呼。1贝德诺克随后澄清称，该系统旨在保护关键国家基础设施而非覆盖整个国家领空，并声称保守党的计划与其他欧洲国家的类似举措相当。1
Conservative Party leader Kemi Badenoch has rejected comparisons between the party's proposed air defense system and Israel's Iron Dome, even as the Conservatives' own press release and Badenoch's signed article in The Sun both employed the terminology 1. The party is proposing an annual investment of £1 billion toward constructing the system over a decade, totaling £10 billion 1. However, former Army General Richard Barrows has cast doubt on the feasibility of this budget, suggesting that a comparable system to Israel's could cost over £100 billion 1.
In her Sun article, Badenoch wrote that "taking the Israeli Iron Dome as a model, Britannia Shield will invest £10bn over a decade in radar, missiles and technology" 1. Shadow defense secretary James Cartlidge has characterized the "Iron Dome" reference as becoming a genericized term, comparable to how the vacuum cleaner brand "Tiger" is sometimes used generically 1. Badenoch has clarified that the system is intended to protect critical national infrastructure rather than provide comprehensive coverage of the nation's entire airspace 1, and she has asserted that the Conservative plan aligns with similar initiatives undertaken by other European countries 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。