中国房地产商人任志强因撰文批评习近平，于2020年被北京市第二中级人民法院判处18年有期徒刑，罪名包括贪污、受贿、挪用公款及国有公司人员滥用职权等1。现年75岁的任志强目前仍在北京监狱服刑1。
据日本记者矢板明夫引述知情人士消息，任志强数年前被检查出疑似罹患前列腺癌，病情已明显恶化，每晚需起床排尿十余次1。任志强曾多次要求进一步检查并接受手术治疗，但未获得适当的医疗处置，监狱方面仅提供基本药物，已无法有效控制其病情1。
Ren Zhiqiang, a prominent Chinese real estate businessman, remains incarcerated in Beijing despite reportedly suffering from advanced prostate cancer without receiving appropriate medical care.1 The 75-year-old was sentenced to 18 years in prison in 2020 after being convicted of corruption, bribery, misappropriation of public funds, and abuse of authority by senior staff at a state-owned company—charges stemming from his critical writings about Xi Jinping.1
According to Japanese journalist Yabe Akio, who cited informed sources, Ren was diagnosed several years ago with suspected prostate cancer that has since deteriorated significantly.1 He has reportedly requested further examination and surgical treatment on multiple occasions, but prison authorities have not provided adequate medical intervention, restricting care to basic medications that have proven ineffective in controlling his condition.1 Ren's symptoms have worsened considerably, with reports indicating he wakes during the night more than ten times daily to use the toilet.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。