英国绿党投票通过政策将锡安主义与种族主义等同对待

英国绿党在周日于南部城市布莱顿举行的年度大会上，以1,022票对813票的多数投票通过了一项将锡安主义与种族主义等同对待的政策1。该政策同时呼吁建立单一巴勒斯坦国家取代以色列，并保障所有人的平等权利1。

这一决议在党内引发重大分歧。绿党领导人扎克·波兰斯基表示："在该动议中，它被定义为巴勒斯坦人民的流离失所和种族灭绝。我认为这显然是种族主义。"1绿党5名议员中有4名谴责该动议1，包括前党领导人卡罗琳·卢卡斯、前联合领导人阿德里安·拉姆塞和议员西安·贝里均投票反对1。党内犹太成员的民调显示，81%不认同自己是锡安主义者1。

Britain's Green Party formally adopted a policy at its annual conference on Sunday in Brighton that equates Zionism with racism, following a vote of 1,022 in favor to 813 against.1 The policy also calls for the establishment of a single Palestinian state to replace Israel and guarantees equal rights for all people.1

The decision has sparked significant controversy both within and outside the party.1 Party leader Zack Polanski stated: "In this motion, it is defined as the displacement and genocide of the Palestinian people. I think that is clearly racist."1 Four of the party's five Members of Parliament have condemned the motion,1 and prominent figures including former party leader Caroline Lucas, former co-leader Adrian Ramsay, and MP Siân Berry voted against it.1 Additionally, a poll of Jewish Green Party members revealed that 81 percent do not identify as Zionists.1