商务部发布的数据显示，国庆假期前四天全国消费市场运行平稳。78个重点监测步行街客流量同比增长3.4%，营业额同比增长5.3%1。消费品以旧换新政策继续发挥带动作用，四天内累计销售额达196.3亿元，惠及348.3万人次1。其中，汽车以旧换新4.6万辆，拉动新车销售额74.5亿元；家电以旧换新151.1万台，带动销售额65亿元；数码和智能产品购新170.9万件，销售额达49亿元1。
生活必需品供应充足，市场价格保持稳定。全国200家大型农副产品批发市场库存充足1。其中粮油、猪肉、牛羊肉和水果价格与节前基本持平；蔬菜和鸡肉价格较节前分别下降0.5%；鸡蛋价格下降1.1%1。
The Ministry of Commerce has released data indicating that China's consumer market remained orderly and stable during the first four days of the National Day holiday period. Among 78 monitored pedestrian shopping streets, foot traffic increased 3.4 percent year-on-year while sales revenue rose 5.3 percent year-on-year.1
The government's trade-in program for consumer goods drove significant purchasing activity, generating 196.3 billion yuan in sales across multiple product categories and benefiting a total of 3.483 million consumers.1 The automotive sector recorded 46,000 trade-in transactions, spurring 74.5 billion yuan in new vehicle sales.1 Home appliances accounted for 1.511 million units traded in, contributing 65 billion yuan in new sales.1 Digital and smart products saw 1.709 million new purchases, generating 49 billion yuan in revenue.1
Supply conditions for essential consumer goods remained robust throughout the holiday period, with 200 large-scale agricultural and food product wholesale markets maintaining adequate inventory levels.1 Grain and oil prices, as well as prices for pork, beef, and lamb, remained essentially flat compared to pre-holiday levels.1 Vegetable and chicken prices both decreased 0.5 percent from pre-holiday rates, while egg prices declined 1.1 percent.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。