中世纪保加利亚沙皇塞缪尔的遗骸将于周六返回保加利亚，结束了长达数十年的两国争议。1这些遗骸在希腊边境地区被发现已有60年，将乘军用飞机抵达保加利亚首都索菲亚，并获得国礼接待，包括战斗机护航、21响礼炮和游行。1根据两国文化部长达成的协议，保加利亚同时将返还一战期间从希腊修道院带走的宗教遗物。1
沙皇塞缪尔于1014年去世，被视为保加利亚民族认同的象征。1遗骸的移交仪式由希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯和保加利亚总理鲁门·拉德夫在塞萨洛尼基拜占庭文明博物馆主持。1米佐塔基斯表示希望此举能帮助说服英国归还帕台农神庙大理石雕塑。1
The skeletal remains of Tsar Samuel, a pivotal figure in medieval Bulgarian history, are set to be repatriated to Bulgaria on Saturday following decades of negotiations between Athens and Sofia. 1 The remains, discovered in a border region of Greece sixty years ago, will arrive in the capital Sofia aboard a military aircraft and receive a state reception complete with fighter jet escort, a 21-gun salute, and an official parade. 1 The transfer represents a breakthrough agreement reached by the culture ministers of both nations, under which Bulgaria will return religious artifacts removed from Greek monasteries during World War I. 1
The handover ceremony took place at the Byzantine and Christian Museum in Thessaloniki, attended by Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and Bulgarian Prime Minister Rumen Radev. 1 Tsar Samuel, who died in 1014, holds profound symbolic importance for Bulgarian national identity. 1 Mitsotakis expressed hope that this repatriation effort might encourage Britain to return the Parthenon Marbles to Greece, linking the return of cultural heritage across nations. 1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。