10月3日，中国南方出现大范围降水，部分地区遭遇暴雨或大暴雨1。气象部门预计，明后天南方降雨将逐步减少并减弱1。与此同时，华北、东北地区自西向东也将迎来降水1。
受冷空气和阴雨天气共同影响，我国多地气温将明显下降。昨日湖南西南部、广西北部、江西西部等地部分地区气温下降幅度已达8至12℃1。未来三天，西北地区东部、华北、黄淮、江汉等地气温将下降4至6℃，局部地区降幅可能达8至10℃1。沈阳明天最高气温或将降至15℃以下1，北京、天津最高气温仅有20至21℃1，上海、杭州、南昌、重庆最高气温也仅20℃出头1。6日合肥、武汉最低气温将降到10至11℃1。气象部门提醒公众防范连续降雨引发的次生灾害，并建议适时添衣以应对大幅降温1。
Southern China experienced widespread precipitation on October 3, with some regions reporting heavy to torrential rainfall 1. The precipitation is expected to gradually diminish and weaken over the following two days 1. Meanwhile, North China and Northeast China will see precipitation moving from west to east 1.
A significant cooling trend is underway across the country due to cold air masses and continued rain. Temperature drops already recorded yesterday in southwestern Hunan, northern Guangxi, and western Jiangxi reached 8 to 12 degrees Celsius 1. Over the next three days, northwestern China's eastern sections, North China, the Huai River basin, and the Yangtze River region will experience temperature declines of 4 to 6 degrees Celsius, with some areas seeing drops as steep as 8 to 10 degrees 1. Shenyang's maximum temperature tomorrow may fall below 15 degrees Celsius 1, while Beijing and Tianjin will see highs of only 20 to 21 degrees 1. Shanghai, Hangzhou, Nanchang, and Chongqing face maximum temperatures just above 20 degrees 1. By October 6, minimum temperatures in Hefei and Wuhan are expected to drop to 10 to 11 degrees Celsius 1.
Authorities have warned the public to take precautions against secondary disasters triggered by continuous rainfall and recommend adding clothing layers as temperatures plunge 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。