英国当局已对两名伊朗男子提起控诉,指控他们策划针对曼彻斯特犹太社区的恐怖活动。被告人为35岁的拉赫曼·萨列希和36岁的萨拉姆·艾哈迈底安,两人分别被控准备实施恐怖主义行为或协助他人实施恐怖主义行为1。
两人于9月20日(赎罪日前夜)在曼彻斯特市中心北区牛顿街被逮捕1。英国反恐警察随后在利物浦埃普沃思街和索尔福德兰开斯特路的两处物业进行了搜查1。反恐警察高级协调员维姬·埃文斯表示,"这是极其严重的指控和指证,源于反恐警察与安全部门伙伴的联合调查,这项调查打断了我们相信针对曼彻斯特犹太社区的一个阴谋"1。据悉,两名嫌疑人系数年前乘小船抵达英国1。
两人定于10月3日在威斯敏斯特地方法院出庭1。
Two Iranian nationals have been charged in connection with a suspected terror plot targeting Manchester's Jewish community. Rahman Salehe, 35, and Salam Ahmadian, 36, were arrested on September 20, the eve of Yom Kippur, in Newton Street in Manchester city center's north ward.1 Both men face charges of preparation of terrorist acts or assisting others in committing terrorist offenses.1
The pair are scheduled to appear before Westminster Magistrates' Court on October 3.1 According to counter-terrorism authorities, the two suspects arrived in the United Kingdom by small boat several years ago.1 Following their arrest, properties in Liverpool on Epworth Street and in Salford on Lancaster Road were searched as part of the investigation.1
Vicky Evans, a senior coordinator for counter-terrorism police, stated that the charges represent "extremely serious allegations and evidence" stemming from a joint investigation conducted by counter-terrorism police and security partners.1 She emphasized that the investigation had disrupted what authorities believed to be a conspiracy targeting Manchester's Jewish community.1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。