缅甸电诈园区死灰复燃 诈骗团伙发布9300多则招聘讯息

去年遭中缅联手打击的缅甸妙瓦底电诈园区出现死灰复燃迹象。1诈骗团伙正在原址及附近隐蔽地区重建新园区，并通过社交媒体发布超过9300则招聘讯息。1卫星图像显示，新据点Thitkate从6月的空地发展到8月已有建筑群出现。1

妙瓦底园区自去年10月起在中国压力下遭缅甸军方掫蕩，当时共拆毁630多棟建筑物。1据分析，电诈集团正将业务向内陆及武装势力控制的隐蔽地区转移。1缅甸政治分析人士指出，军政府的打击行动可能存在"作秀"成分，某些武装团体实际上在从数十亿美元的诈骗交易中牟取暴利。1

Myanmar's notorious Myawaddy cybercrime zone, dismantled last year following a joint China-Myanmar operation, is exhibiting signs of revival as fraud networks rebuild in the original location and nearby concealed areas.1 The criminal groups have posted more than 9,300 recruitment messages across social media platforms, signaling their attempts to expand operations.1

Satellite imagery documents the rapid development of a new operational hub in Thitkate, which transformed from vacant land in June to a visible cluster of structures by August.1 Law enforcement officials report that the original Myawaddy zone underwent demolition of more than 630 buildings beginning in October of the previous year, initiated by Myanmar's military following pressure from China.1 Despite this crackdown, fraud networks are now relocating their activities inland and to remote areas controlled by armed groups.1

Political analysts suggest the military junta's enforcement actions may serve as a facade for public relations purposes, with certain armed factions potentially profiting substantially from the multibillion-dollar criminal enterprise.1