87岁的西班牙残疾养老金领取者玛丽卡门·阿瓦斯卡尔在9月23日被强制驱逐出居住超过70年的马德里公寓后，将获准返回家园1。其律师贝特丽茨·杜罗表示，双方已达成协议，她将以相似租金在新合同下支付1。这一和解避免了房租的大幅上涨——在投资公司Urbagestión于2018年收购该房产后，房租从每月€500元跳涨至€2,650元，后来虽降至€1,650元，但仍远超她每月€1,350元的养老金收入1。
驱逐事件随后引发了全国范围的抗议浪潮1。杜罗律师称该协议是"社会动员的结果"1。数万人周六在西班牙首都游行反对驱逐1。西班牙总理桑切斯随后承诺推出住房救济措施1。此前法院曾三次阻止对阿瓦斯卡尔的驱逐1。西班牙银行的数据显示，全国存在约70万套住房短缺1。
An 87-year-old disabled Spanish pensioner will be allowed to move back into her Madrid apartment after reaching a settlement with her landlord, according to her lawyer.1 Maria Carmen Avasquez was forcibly evicted from the flat on September 23 after living there for over 70 years.1
Her lawyer, Beatriz Duro, announced that both parties have reached an agreement under which Avasquez will pay a similar rent under a new contract.1 The rent had initially been raised from €500 per month to €2,650 per month, before being reduced to €1,650 per month—a sum that exceeded her monthly pension of €1,350.1 Duro described the agreement as "the result of social mobilization."1
The case sparked nationwide protests in Spain, with tens of thousands marching in the capital on Saturday to oppose the eviction.1 The property has been owned by investment company Urbagestión since 2018, though Avasquez's father had been renting it since 1956.1 Prime Minister Sanchez has pledged to introduce housing relief measures in response to the broader crisis, with Spain's banking sector estimating a shortage of 700,000 homes nationwide.1 Courts had previously blocked Avasquez's eviction three times before the September 23 removal took place.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。