强力北'东风'暴周日袭击新泽西州至新英格兰地区沿海地带，造成潮汐风暴潮、洪水和大范围停电1。新泽西州部分地区自周五起降雨量已超过4英寸（10厘米），风速达40英里/小时1。受灾影响，周日东北地区超过10万户家庭断电，至周一早上降至约5.5万户1。波士顿洛根国际机场周日晚间前已取消超过250班飞机1。
风暴造成至少1人死亡——一名纽约市住房管理局工作人员在周六被倒下的树木砸中1。新泽西州海滩镇的居民报告这是10年来最严重的洪水1。预计风暴周日晚间减弱，但周一晚间的高潮可能带来进一步的洪水1。相比之下，2012年桑迪超级风暴造成东部美国超过600亿美元的损失1。
A powerful nor'easter swept across coastal regions from New Jersey through New England on Sunday, bringing heavy rainfall, strong winds, and widespread disruptions across the northeastern United States.1 Some areas of New Jersey received more than 4 inches of rainfall since Friday, while wind speeds reached 40 miles per hour.1 The storm left one person dead when a New York City Housing Authority worker was struck by a falling tree on Saturday.1
The weather event caused substantial infrastructure damage and service interruptions throughout the region. More than 100,000 households lost power on Sunday, though the number declined to approximately 55,000 by Monday morning.1 Boston Logan International Airport canceled or delayed more than 250 flights by Sunday evening.1 Residents in coastal New Jersey beach towns reported experiencing their worst flooding in a decade.1
Forecasters expected the storm to weaken by Sunday evening, though another high tide Monday night threatened additional flooding.1 Despite the significant disruption, the impact remained considerably less severe than the 2012 Superstorm Sandy, which caused over $60 billion in damages across the eastern United States.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。