前日本外相岩屋毅率团访华 寻求促进中日经济交流

前日本外相岩屋毅率领日本国际贸易促进协会代表团访问北京，寻求与中国政府高层会面。1代表团由约50名日企高管组成，1预计在北京停留至9月30日。1

岩屋毅表示，当前日中关系严峻，正因如此更要透过对话寻求改善关系之路。1此行主要目标是促进陷入停滞的中日经济交流恢复。1这次访问原计划于6月进行，但因日本国际贸易促进协会前会长河野洋平去世而延后。1前一次访问团于去年6月由河野洋平率队到访中国，曾与中国国务院总理李强会谈。18月以来，已有两批日本跨党派团体到访中国。1

Former Japanese Foreign Minister Iwaya Takeshi has led a delegation of approximately 50 executives from Japan's International Trade Promotion Association to Beijing, seeking high-level meetings with Chinese government officials 1. The delegation's primary objective is to revive stalled economic exchanges between the two nations 1, with plans to remain in the capital through September 30 1.

Iwaya stated that given the current severity of Japan-China relations, dialogue remains essential to explore pathways toward improving bilateral ties 1. The visit was originally scheduled for June but was postponed following the death of Kawano Yoichi, the former head of the International Trade Promotion Association 1. A previous delegation led by Kawano visited China in June of the preceding year and held discussions with Chinese Premier Li Qiang 1. This current mission represents part of a broader diplomatic effort, as two separate cross-party Japanese delegations have visited China since August 1.