中国大熊猫"平平"和"福双"于当地时间9月27日搭乘包机抵达美国亚特兰大，正式开启为期10年的旅居之旅1。其中，雄性大熊猫"平平"生于2020年3月17日，雌性大熊猫"福双"生于2020年10月18日1。两只大熊猫将接受为期一个月的常规检疫，中方已派遣兽医和饲养员进驻动物园进行照顾1。
此次合作是亚特兰大动物园与中国大熊猫保护合作的延续1。前一批合作的大熊猫"伦伦"和"洋洋"自1999年抵达亚特兰大，期间共繁育7只幼崽，已于2024年返回中国1。当前美国共有三家动物园饲养大熊猫，分别为华盛顿美国国家动物园、圣地亚哥动物园和亚特兰大动物园1。
Two giant pandas have begun a decade-long stay in the United States following their arrival at Atlanta Zoo on September 27, local time.1 The pair consists of male "Ping Ping," born March 17, 2020, and female "Fu Shuang," born October 18, 2020.1 Upon arrival, the pandas will undergo one month of standard quarantine procedures.1 Chinese veterinarians and caretakers have been dispatched to the zoo to provide specialized care for the animals during this period.1
The arrival marks a continuation of Atlanta Zoo's collaborative conservation partnership with China, following the tenure of the previous resident pandas "Lun Lun" and "Yang Yang," who arrived in 1999 and returned to China in 2024 after producing seven offspring during their stay.1 The United States currently hosts giant pandas at three facilities: the Smithsonian's National Zoo in Washington, San Diego Zoo, and Atlanta Zoo.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。