华西至江汉江淮多降水 冷空气将影响中东部地区

中央气象台发布预报，未来三天华西至江汉江淮地区将出现持续降雨，部分地区有大到暴雨1。陕西东南部、安徽中部、湖北西部、重庆北部、江苏中部等地局地有暴雨，降雨量达50～90毫米1。华西部分地区与前期降雨落区重叠，持续时间长、累计雨量大1。

自9月28日夜间至10月1日，较强冷空气将影响中东部地区1。江南及其以北地区气温将先后下降4～8℃，内蒙古部分地区降温可达10℃左右，伴有4～6级偏北风和降雨1。气象部门提示防范次生灾害及恶劣天气对交通、旅游、农业生产的影响1。

The China Meteorological Administration has issued a forecast for significant weather developments over the coming days.1 Persistent rainfall is expected to affect areas from Southwest China through the Yangtze River valley and Jianghuai region over the next three days, with some localities experiencing heavy to torrential precipitation.1 Localized areas including southeastern Shaanxi, central Anhui, western Hubei, northern Chongqing, and central Jiangsu are projected to receive 50 to 90 millimeters of rain.1 The Southwest region faces particular concern as rainfall patterns overlap with previous precipitation areas, resulting in prolonged duration and substantial cumulative precipitation.1

Beginning on the evening of September 28 through October 1, a strong cold front will move across central and eastern China, bringing temperature drops of 4 to 8 degrees Celsius, with some areas in Inner Mongolia experiencing declines near 10 degrees Celsius.1 The system will be accompanied by northwesterly winds of 4 to 6 levels.1 Meteorological authorities have advised preparedness for secondary disasters and the potential impact of severe weather on transportation, tourism, and agricultural production.1