强劲的东北风暴正在袭击美国东北部地区，导致大规模停电、交通瘫痪和沿海洪灾。1 纽约州和新泽西州已宣布进入紧急状态应对此次灾情。1 美国国家气象局警告称风暴将"带来危险的沿海洪灾和海滩条件、强风和暴雨"。1 纽约官员预测风速可能达到55英里/小时（86公里/小时）。1
风暴造成了广泛的基础设施受损。近150万户家庭失去电力供应，1100多个航班延误，400个航班被取消。1 新泽西州沿海社区Surf City和Manasquan出现街道和房屋被淹的情况。1 满月的出现预计会进一步加剧沿海泛滥。1
官员们呼吁民众采取预防措施。新泽西州州长Mikie Sherrill敦促居民"认真对待这场风暴"，纽约市长Zohran Mamdani则表示"如果不必要就不要出行"。1 多项文化和体育活动因风暴而被迫取消或延期，包括Ed Sheeran在吉列体育场的演唱会、全球公民节音乐节以及红袜队的周日比赛。1
A powerful nor'easter has struck the northeastern United States, prompting New York and New Jersey to declare states of emergency as the region grapples with severe coastal flooding, widespread power outages, and transportation disruptions.1 The National Weather Service has warned that the storm will bring "dangerous coastal flooding and beach conditions, strong winds and heavy rain."1 Wind speeds in New York are expected to reach 55 mph (86 km/h), according to city officials.1 The full moon is forecast to worsen coastal flooding in the affected areas.1
The storm has caused significant infrastructure damage and service disruptions across the region. Nearly 150,000 households have lost power,1 while over 1,100 flights have been delayed and 400 flights cancelled.1 In New Jersey's coastal communities, including Surf City and Manasquan, streets and homes have been inundated with water.1 Multiple major events have been postponed or cancelled, including Ed Sheeran's concert at Gillette Stadium in Boston and the Global Citizen Festival, as well as the Boston Red Sox's Sunday game.1
Authorities are urging residents to take precautions as the weather emergency continues. New Jersey Governor Mikie Sherrill has called on residents to "take this storm seriously,"1 while New York City Mayor Zohran Mamdani advised people not to travel "unless absolutely necessary."1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。