中国驻泰国使馆针对泰国近期恶劣天气形势发布重要提醒。1泰国气象局预警9月26-27日曼谷及周边地区可能出现大雨至特大暴雨,1曼谷市政府已宣布全市均为灾害影响区域,并启动防洪救灾指挥机制。1
使馆提醒在泰中国公民及拟来泰人员密切关注泰国气象局和曼谷市政府官方渠道发布的预警信息,做好防洪防涝各项准备。1如遇突发情况需要领事协助,在泰中国公民可拨打驻泰国使馆领事保护电话+66-2-245-7010。1泰国报警电话为191,旅游警察热线为1155(提供中文服务)。1
The Chinese Embassy in Thailand has issued a precautionary alert to Chinese nationals and prospective visitors regarding severe weather threats 1. The Thai Meteorological Department has forecast that Bangkok and surrounding areas face a significant risk of heavy to torrential rain on September 26-27 1. In response, the Bangkok Metropolitan Government has designated the entire city as a disaster-affected area and has activated its flood disaster prevention and relief command mechanism 1.
The embassy has advised Chinese citizens and those planning to travel to Thailand to prepare comprehensive flood and waterlogging prevention measures 1. Residents and visitors are encouraged to closely monitor official weather alerts and announcements issued by both the Thai Meteorological Department and the Bangkok Metropolitan Government 1. The embassy provided emergency contact numbers for assistance, including the Chinese Embassy's consular protection hotline at +66-2-245-7010, the Thai emergency number 191, and the Tourist Police hotline at 1155, which offers services in Chinese 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。