第48届世界技能大赛于9月22日至27日在上海举办期间，三位欧洲前参赛选手以新的身份活跃在赛场上1。世界技能大赛实行严格的参赛制度，选手一生仅能参加一次世赛决赛1，但这一限制并未让他们的技能之旅就此落幕。
挪威选手安德里斯·乔根森两年前在法国里昂参加过世赛，如今转身成为本届赛事的支持者1。瑞士青年梅尔文曾作为选手参与电子技术项目竞争，此番则升任教练角色，为后来者答疑解惑1。奥地利人丹尼尔·埃德林格以汽车技术项目专家主管身份参与世赛1。这些身份的转变彰显了参赛者如何通过传承和赋能下一代选手，在赛场之外延续技能精神和世赛价值1。
The 48th WorldSkills Competition, held in Shanghai from September 22 to 27, welcomed three European former competitors who have transitioned into new roles supporting the event.1 Rather than competing again, these individuals exemplify how skilled professionals continue their journey beyond the competition stage through mentoring, coaching, and expert oversight.
One participant, Andries Jørgensen from Norway, competed at the Lyon WorldSkills two years ago and returned to Shanghai as an event supporter.1 Similarly, 24-year-old Melvin from Switzerland, who participated in the electronics technology category two years prior, has now shifted into a coaching role to guide the next generation of competitors.1 Meanwhile, Daniel Edlinger from Austria makes his WorldSkills debut in a different capacity, serving as a chief expert in the automotive technology category.1
These transitions highlight a fundamental principle embedded in WorldSkills competition: each competitor is permitted to participate in the WorldSkills final only once in their lifetime.1 By channeling their experience into supporting roles—whether as event staff, coaches, or technical experts—these former competitors extend their connection to the competition and transmit the spirit and values of WorldSkills to emerging talent, ensuring that skill development and professional excellence continue long after their own competitive chapters have closed.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。