蒙帕纳斯塔改造项目因业主分歧被叫停

巴黎标志性摩天大楼蒙帕纳斯塔的大规模改造计划本周因私人业主间的分歧而被叫停。1这座1973年竣工、高210米的59层建筑是巴黎市中心最高的摩天大楼。1原定的改造方案预算高达8亿欧元，包括新型玻璃外墙翻新、石棉移除、第16层花园露台、顶层农业温室、三层酒店及办公休闲空间。1然而在最终投票中，超过四分之三的业主反对该项目，使其无法在11月底建筑许可到期前启动。1

支持改造的业主包括企业家Xavier Niel等四人，他们在投票后表态称"希望所有业主、金融合作伙伴和公共当局尽快召开会议"。1巴黎第15区市长Philippe Goujon对项目搁浅表示不满，称"我不能接受一个花费10年发展的项目被抛弃"。1今年夏天，大楼玻璃碎片曾坠落到街道，消防部门随后介入应对。1

A long-planned renovation project for Paris's Tour Montparnasse has stalled this week after a critical ownership vote, threatening a comprehensive €800 million modernization plan for the 210-meter, 59-story structure 1. More than three-quarters of the building's owners rejected the proposal, preventing the project from launching before building permits expire at the end of November 1.

The tower, which opened in 1973 as Paris's tallest central skyscraper, has long been regarded as the city's ugliest building 1. The planned renovation would have replaced the glass exterior, removed asbestos, added a new garden terrace on the 16th floor, installed an agricultural greenhouse on the roof, and incorporated three floors of hotel space alongside offices and leisure facilities 1. The project budget had doubled from its original estimate 1. However, despite support from entrepreneur Xavier Niel and three other owners who called for "all stakeholders, financial partners and public authorities to meet urgently" to advance the initiative, the broader ownership coalition voted against proceeding 1.

Philippe Goujon, the right-wing mayor of Paris's 15th arrondissement, expressed frustration with the outcome, stating: "I cannot accept that a project developed over 10 years be abandoned" 1. The stalled renovation comes amid ongoing maintenance concerns; broken glass from the building's facade fell onto the street this summer, prompting emergency services to respond 1.