南非11人在住宅枪击事件中丧生

南非夸祖鲁-纳塔尔省KwaMakhutha镇发生重大枪击事件，造成11人死亡2。武装人员在当地时间晚间11时前闯入一处住宅向居民开枪12。据报道，三名枪手向14人开枪射击，其中10人在现场死亡，4人被送往医院，其中1人因伤在医院身亡3。死者包括一名孕妇123。事件中有2人生还12。

夸祖鲁-纳塔尔州总理Thamsanqa Ntuli证实了这一事件12。Ntuli表示，事件"使社区陷入深刻震惊和悲痛"2。警方称部分受害者与非法活动有关3，且未排除帮派间争端的可能性3。枪手在逃离前纵火焚烧了一名受害者的车辆3。

At least eleven people were shot and killed in an attack on a residential gathering in KwaMakhutha, a township near Durban in South Africa's KwaZulu-Natal province, on the evening of September 23 23. Three armed gunmen opened fire on approximately fourteen people at the home, with ten victims dying at the scene and four others being transported to medical facilities, though one subsequently succumbed to injuries at the hospital 23. Two survivors emerged from the attack 12.

Among the deceased was a pregnant woman 123. The incident occurred shortly before 11:00 p.m. local time 12. Before fleeing, the attackers set fire to a vehicle belonging to one of the victims 3. While the precise motive remains unclear, police have not ruled out gang-related violence, and some victims are believed to have connections to unlawful activities 3. KwaZulu-Natal Provincial Premier Thamsanqa Ntuli confirmed the incident, stating that the event had plunged the community into profound shock and grief 2.