当代网友在互联网上为古典名著人物"组CP"、贴标签进行二次创作。"圣黛"CP（孙悟空与林黛玉的配对）在短视频平台走红1，网友们还创作了"南宋第一拽姐李清照""魏晋第一飒姐谢道韫""南宋第一战神词人辛弃疾""北宋第一乐天吃货苏轼"等标签1。
对于这一现象，学界展现出了多维度的思考。中山大学副教授吉云飞认为，这类故事打动人的地方在于相信有情众生能建立深层次理解和信赖1。然而，北京师范大学教授张莉提出了警示，表示需要警惕把历史人物幼态化、漫画化，指出李清照的"大女主"设定不能用现代女性独立观念去投射1。
Online content creators have increasingly engaged in fan fiction and character reinterpretation of classical Chinese literary works, assigning contemporary labels and romantic pairings to historical figures and fictional characters. The "Sheng-Dai" pairing—a romantic coupling between the Monkey King from "Journey to the West" and Lin Daiyu from "The Dream of the Red Chamber"—has gained significant traction on short video platforms.1 Internet users have similarly created catchy character labels, referring to Li Qingzhao as "the most stylish woman of the Southern Song dynasty," Xie Daoyun as "the coolest girl of the Jin-Wei period," Xin Qiji as "the warrior-poet general of the Southern Song," and Su Shi as "the hedonistic foodie of the Northern Song".1
Scholars have weighed in on this cultural phenomenon with mixed perspectives. According to Ji Yunfei, an associate professor at Sun Yat-sen University, the appeal of these creative retellings lies in their portrayal of sentient beings establishing deep mutual understanding and trust.1 However, concerns about potential distortion have been raised. Zhang Li, a professor at Beijing Normal University, cautioned against infantilizing and cartoonifying historical figures, arguing that modern interpretations of Li Qingzhao's agency should not project contemporary feminist ideals onto historical contexts.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。