北环线支线方案公布 将连通港深地铁网络

香港特区政府于9月18日就北环线支线香港段铁路方案刊登宪报1。该项目包括香港段长约5公里、深圳段长约1公里，合计总长约6公里1。支线将设立3个站点，其中香港段包括洲头站和河套站，深圳段包括皇岗口岸站1。

北环线支线建成后将实现港深地铁网络的连通，项目预计与北环线主线在2034年或之前同步开通1。届时，往来香港新田和深圳皇岗口岸的乘客只需约11分钟车程1。皇岗口岸重建后预计在今年第四季度投入服务1。

The Hong Kong Special Administrative Region Government published a gazette notice on September 18 regarding the railway scheme for the Northern Link Branch Line's Hong Kong section 1. The project encompasses approximately 5 kilometers in Hong Kong and roughly 1 kilometer in Shenzhen, with a combined length of about 6 kilometers 1. Three stations will be established along the route, including Zhuotou Station and Hetao Station on the Hong Kong section, and Huanggang Port Station on the Shenzhen section 1.

Upon completion, the Northern Link Branch Line will integrate the metro networks of both cities, with services expected to commence by 2034 or earlier in synchronization with the main line 1. The branch line will significantly reduce travel time between Hong Kong's Xintian and Shenzhen's Huanggang Port to approximately 11 minutes 1. Additionally, the rebuilt Huanggang Port facility is anticipated to commence operations in the fourth quarter of this year 1.