曾经的中国乒乓球女单主力朱雨玲在经历职业生涯的起伏后，正在重新思考运动员的身份意义。她曾获得女单世界杯冠军、登顶世界排名第一，但在2021年因疾病被迫离开国家队1。之后的几年里，她选择读博、任教，似乎已经告别了竞技体育。然而2024年9月，她重新代表中国澳门队参加国际赛事1，试图在大学老师、博士生和现役运动员三种身份间找到平衡。
重返赛场并非一帆风顺。2026年3月，朱雨玲在WTT重庆冠军赛中以1比3不敌申裕斌1。在无法参加奥运、不再追求大满贯的现实前，她开始了一场灵魂拷问：为什么还要继续打球？
对于这个问题，朱雨玲找到了自己的答案。她制定了一套个人准则来维护参赛的初心——每当停止打球超过20天时，下次走进球馆的标准就是"不能是厌烦的"1。教练孟岩则给了她直白的建议："如果你想的都是结果，没有过程，那还是别打了。不参与这场输赢的游戏，你永远是赢的。"1 在这样的思考和指引下，曾经为荣誉而战的运动员，正在为热爱而重新定义自己的职业生涯。
Zhu Yuling, a former Chinese table tennis champion, has embarked on an unexpected comeback to professional competition after a lengthy hiatus.1 Once ranked world number one in October 2017 and a World Cup women's singles champion in 2017, Zhu left the national team in 2021 due to illness.1 She subsequently pursued doctoral studies and took on teaching positions, creating a dual life away from competitive play.1 However, in September 2024, she resumed international competition, this time representing the Macau, China team.1
Her return to the sport has prompted deeper self-reflection about motivation beyond traditional achievement.1 Zhu's initial comeback goal was to restore her world ranking to the top fifty, a milestone she achieved by March 2026.1 Yet as she juggles roles as a university instructor, doctoral candidate, and active athlete, she confronts a fundamental question: why continue playing when Olympic qualification and Grand Slam titles are no longer feasible?1 Coach Meng Yan offered her counsel, stating, "If all you think about are results with no regard for the process, then you shouldn't play. By not participating in this game of winning and losing, you'll always be a winner."1 Zhu has established a personal boundary, refusing to return to training for more than twenty days unless she can enter the gym without resentment.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。