香港特别行政区政府于9月16日公布了《香港特别行政区经济和社会发展第一个五年规划（2026—2030年）》1。这是香港首次制定五年发展目标，旨在提升治理效能并融入国家发展大局1。该规划涉及多个与深圳直接相关的重大平台和合作领域1。
在基础设施方面，港深西部铁路力争于2035年同步开通，北环线目标于2034年同步开通主线和支线1。河套科技创新合作区成为规划重点，目标至2030年基本形成高效创新协同机制，朝世界级科技创新枢纽迈进1。规划明确了前海的支持方向，包括科技与金融协同发展、知识产权跨境合作、数据跨境安全便捷通道、大豆离岸现货市场以及数字人民币使用1。此外，规划还涵盖了港口航运、生态保护和医疗合作等领域1，并倡导"合作研发、协同转化、共享发展"的深港协作模式1。
On September 16, the Hong Kong Special Administrative Region government unveiled the Economic and Social Development Five-Year Plan for the Hong Kong Special Administrative Region (2026–2030) 1. This represents the first time Hong Kong has formulated five-year development objectives, aimed at enhancing governance capacity and integrating into the national development framework 1. The plan encompasses multiple major platforms and cooperative initiatives directly involving Shenzhen, spanning infrastructure, innovation, port operations, ecological conservation, and healthcare sectors 1.
Several significant cross-border infrastructure projects are outlined in the plan. The Hong Kong-Shenzhen Western Railway is targeted to open simultaneously by 2035 1, while the Northern Ring Line aims to bring both its main line and branch line into operation concurrently by 2034 1. In the Hetao Cooperation Zone, the plan sets a goal of establishing an efficient innovation collaboration mechanism by 2030 as it advances toward becoming a world-class technology innovation hub 1. The plan identifies priority cooperation areas in Qianhai that include coordinated development of technology and finance, cross-border intellectual property collaboration, secure and convenient cross-border data channels, offshore soybean spot markets, and expanded digital yuan applications 1. These initiatives embody a "collaborative research, coordinated transformation, and shared development" model for Hong Kong-Shenzhen cooperation 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。