中央气象台发布降雨预警 重庆湖北等地局地有暴雨

中央气象台发布天气预报指出，昨日四川东北部、重庆西部和北部等地出现较强降雨，最大小时降雨量达30～75毫米1。未来三天，重庆、湖北、湖南西北部、贵州北部等地部分地区将出现大到暴雨，其中局地有大暴雨，最大降雨量达50～90毫米1。

具体预报显示，9月16日08时至17日08时，湖北中部和西南部、重庆东部、贵州北部等地部分地区有暴雨(50～90毫米)1；9月17日08时至18日08时，湖北东部和西南部、重庆东南部、贵州东北部等地部分地区有暴雨(50～90毫米)1；9月18日08时至19日08时，重庆北部、四川东北部等地局地有暴雨(50～70毫米)1。气象部门关注此次降雨对农业生产、交通运输和工程建设的影响，以及地质灾害潜在风险1。

The China Meteorological Administration has issued a weather forecast predicting significant rainfall across multiple provinces in the coming days.1 On the previous day, northeastern Sichuan, western and northern Chongqing, and other areas experienced strong precipitation, with maximum hourly rainfall reaching 30 to 75 millimeters.1

Over the next three days, Chongqing, Hubei, northwestern Hunan, and northern Guizhou are expected to face heavy to torrential rain, with localized areas experiencing downpours of up to 90 millimeters.1 From September 16 at 8 a.m. to September 17 at 8 a.m., central and southwestern Hubei, eastern Chongqing, and northern Guizhou will see heavy rain in some areas, with rainfall amounts between 50 and 90 millimeters.1 From September 17 at 8 a.m. to September 18 at 8 a.m., eastern and southwestern Hubei, southeastern Chongqing, and northeastern Guizhou will experience similar heavy rain conditions.1 During the period from September 18 at 8 a.m. to September 19 at 8 a.m., northern Chongqing and northeastern Sichuan are forecast to see localized heavy rain with precipitation of 50 to 70 millimeters.1

The meteorological authorities are closely monitoring the potential impacts of the rainfall on agricultural production, transportation and logistics networks, and engineering construction projects, as well as assessing risks related to geological hazards.1