华为Mate 40系列时隔近一年获系统更新

华为于9月13日为Mate 40系列手机推送HarmonyOS 4.2.0.196/210版本更新1。本次更新距上次系统更新已间隔近一年1。

此次更新涵盖Mate 40、Mate 40 Pro、Mate 40 Pro+、Mate 40E、Mate 40E Pro、Mate 40 RS保时捷设计等12款机型1。其中Mate 40E Pro版本号从4.2.0.206升级至4.2.0.210，其他适配机型则从4.2.0.192升级至4.2.0.1961。更新主要优化了部分应用场景的显示效果和使用体验，同时提升了系统稳定性1。

Huawei has rolled out a system update to its Mate 40 series smartphones nearly one year after the previous release 1. The update, delivered on September 13, brings HarmonyOS versions 4.2.0.196 and 4.2.0.210 to the devices 1.

The new firmware optimizes display effects in various application scenarios and enhances user experience, while improving overall system stability 1. The update covers twelve Mate 40 models, including the standard Mate 40, Mate 40 Pro, Mate 40 Pro+, Mate 40E, Mate 40E Pro, and the Mate 40 RS Porsche Design variant 1. For most devices, the version number advances from 4.2.0.192 to 4.2.0.196, while the Mate 40E Pro specifically receives version 4.2.0.210, upgraded from 4.2.0.206 1.