英国议会下院将对一项辅助死亡法案进行投票。1该法案允许英格兰和威尔士生命周期少于六个月的成年人寻求医学协助结束生命。1这项由劳党议员金·利德比特原本提出的法案曾在2025年6月通过下院投票，但在上议院因超过1280项修正案而搁浅。1现已由劳党议员劳伦·爱德华兹重新提出。1
下院辩论将于上午9:30开始，投票定于下午2:30进行。1首相安迪·伯翰已确认不投票，表示不想"过度影响辩论"。1若该法案通过，英国将与奥地利、比利时、荷兰、西班牙、瑞士、澳大利亚、加拿大以及美国13个州在这一政策上接轨。1
The UK House of Commons will vote on legislation permitting medical assistance in dying for terminally ill adults in England and Wales, marking a second parliamentary attempt at this contentious issue.1 The bill allows adults with fewer than six months to live to seek physician-assisted death.1 Originally introduced by Labour MP Kim Leadbetter and passed by the House of Commons in June 2025, the legislation stalled in the upper chamber after attracting over 1,280 amendments.1 Labour MP Lauren Edwards has now reintroduced the bill for reconsideration.1
Parliamentary proceedings began at 9:30 a.m., with the vote scheduled for 2:30 p.m.1 Prime Minister Andy Burnham confirmed he will abstain from voting, stating he does not wish to "unduly influence the debate."1 Should the legislation pass, the United Kingdom would join Austria, Belgium, the Netherlands, Spain, Switzerland, Australia, Canada, and thirteen U.S. states in permitting assisted dying.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。