伦敦反恐警察于6月24日逮捕了一名42岁女性和一名60岁男性,两人涉嫌协助伊朗外国情报机构1。执法人员根据《国家安全法》对两人进行了控制,并在伦敦北部和西北部的多处地址进行了搜查1。其中第三处地址的搜查在9月9日进行1。
两名被逮捕人员已获得有条件保释,等待10月的审判1。反恐警察指挥官Helen Flanagan表示,警方不认为与此事相关存在对公众的任何紧迫威胁1。警方强调该案与针对犹太和伊朗社区的袭击无关1。英国的恐怖主义威胁级别保持在"严重"水平1。
Counter-terrorism police in London have arrested a 42-year-old woman and a 60-year-old man on suspicion of assisting Iran's foreign intelligence agency.1 The arrests took place on June 24, following searches conducted at multiple addresses in north and northwest London.1 A third location was searched on September 9.1 Both individuals were detained under the National Security Act and have since been released on conditional bail pending a trial date in October.1
Commander Helen Flanagan stated: "We know that news of these arrests will come as a concern to some members of the public, but I want to stress that we do not believe there to be any imminent threat to the wider public in connection with this matter."1 The case is not linked to attacks against Jewish and Iranian communities, according to police.1 The terrorism threat level remains at "severe."1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。