英国救生船协会加强安保应对极右翼攻击

英国皇家全国救生船协会（RNLI）在参与英吉利海峡难民救援工作后遭到极右翼激进分子的攻击，因此采取了一系列安全措施。1周日在朴茨茅斯进行的一次救援行动引发了这些不满，该协会的志愿者和工作人员随后遭到在线和人身骚扰。1

约50名来自Poole Patriots和Hampshire Resistance等团体的抗议者于周三在RNLI总部举行示威活动。1抗议者散发了强奸警报器，声称公众面临风险，并呼吁停止向该慈善机构捐款。1为应对这些骚扰，多塞特警察、汉普郡警察和苏塞克斯警察三支警察部队已介入保护RNLI及其人员。1

作为应对措施，RNLI首席执行官向志愿者发送邮件，建议他们考虑不穿着RNLI品牌服装，该协会还关闭了部分设施并加强了身份验证程序。1尽管面临这些困难，RNLI仍承诺继续执行其海上救援任务。1

The Royal National Lifeboat Institution (RNLI) has strengthened security measures following targeted harassment by far-right agitators opposed to its rescue operations in the English Channel.1 Staff and volunteers have faced both online and physical intimidation in the wake of a rescue operation conducted near Portsmouth on Sunday.1 Three police forces—Dorset Police, Hampshire Police, and Sussex Police—have been deployed to provide protection.1

Approximately 50 protesters, including members of Poole Patriots and Hampshire Resistance, demonstrated outside RNLI headquarters on Wednesday.1 The protesters distributed rape alarm devices while claiming that members of the public face risks and called for an end to donations to the charity.1 In response to the escalating harassment, the RNLI's chief executive has advised volunteers to consider avoiding branded clothing in public.1 The organization has also implemented additional safeguards, including closing certain facilities and enhancing identity verification procedures.1 Despite the attacks, the RNLI has reaffirmed its commitment to continuing rescue operations.1