飓风洛威尔于周二晚间从夏威夷西部海域经过，虽未直接登陆但仍造成广泛破坏。1可爱岛约35000户电力用户停电，该岛北岸和西侧高速公路因洪水和碎片而无法通行。1当局报告了198起主动灾害警报，正在对损失进行评估。1
此次飓风在夏威夷造成至少一人死亡。1瓦胡岛一名男子于周一晚间被倒下的树击中身亡，州长Josh Green已确认此事。1可爱岛和尼'ihau岛受灾最为严重。1国家海洋和大气管理局曾预测这将是"历史性事件"，强度将超过1950年以来的历史记录。1该地区此前在8月遭热带风暴拉拉袭击，约100所房屋被冲毁。1
Hurricane Lowell swept past Hawaii's western islands on Tuesday evening, causing significant destruction despite not making direct landfall.1 The storm claimed at least one life, when a man on Oahu was struck and killed by a falling tree on Monday evening, according to confirmation by Governor Josh Green.1
The impact on infrastructure and utilities was severe across the archipelago. On Kauai, approximately 35,000 electrical customers lost power in the wake of the hurricane.1 The island's north shore and western highways became impassable due to flooding and debris, severely hampering transportation and emergency response efforts.1 Kauai and Niihau experienced the most substantial damage among the islands affected.1 Emergency management officials documented 198 active disaster alerts as authorities began assessing the full extent of losses.1
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) characterized the event as historically significant, predicting that the storm's intensity would exceed records set since 1950.1 The islands remain vulnerable to tropical weather; in August, Tropical Storm Lala had swept away approximately 100 homes in the region.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。