第81届联合国大会开幕

第81届联合国大会于9月8日在纽约联合国总部开幕1。孟加拉国外长卡利勒·拉赫曼宣誓就任第81届联大主席1，本届大会的主题为"重建信任，管理变革：一个为所有人带来实效的联合国"1。

卡利勒在致辞中表示，"我们必须让联合国适应未来"1，强调在战争、人道危机和气候变化背景下，需要重建公众对联合国的信任，同时指出多边主义正面临前所未有的挑战1。联合国秘书长古特雷斯表示这将是他最后一次以秘书长身份出席联大开幕式1，并强调全球治理体系在当下的重要性1。

The 81st United Nations General Assembly opened on September 8 at UN headquarters in New York.1 Bangladesh's Foreign Minister Khalil Rahman was sworn in as president of the assembly, pledging to rebuild public trust in the United Nations amid ongoing wars, humanitarian crises, and climate change.1 Rahman stated that "we must make the United Nations fit for the future," highlighting the unprecedented challenges facing multilateralism.1

UN Secretary-General António Guterres attended the opening session, which marked his final appearance as secretary-general at a General Assembly inauguration.1 The theme of the current session is "Rebuilding Trust, Managing Change: A United Nations Fit for All," reflecting the organization's priorities as it confronts evolving global governance challenges.1 The General Assembly's regular session is typically divided into two phases: the initial general debate period followed by consideration of agenda items submitted for formal assembly review.1