飓风洛厄尔周二袭击夏威夷西部岛屿，可爱岛和尼豪岛首当其冲遭受飓风级风力和暴雨。12夏威夷州长乔什·格林关闭了学校和政府办公室。2风暴带来洪涝、泥石流和龙卷风的多重威胁，其中可爱岛部分地区的降雨总量可能达到24英寸（60厘米）。12
可爱岛和尼豪岛处于飓风警告状态，而人口接近100万的欧胡岛则处于热带风暴警告下。12利胡埃机场测得的持续风速刚好超过50英里/小时（80公里/小时），部分风阵达到80英里/小时（130公里/小时）。12热带风暴级风力范围延伸近200英里（320公里）。12可爱岛常住人口超过73,000人，而尼豪岛常住居民少于100人。12
上个月，热带风暴拉拉曾造成约100户房屋被冲毁和大范围停电。12
Hurricane Lowell struck Hawaii's western islands on Tuesday night, bringing hurricane-force winds and torrential rain to Kauai and Niihau.12 The storm prompted Hawaii Governor Josh Green to close schools and government offices across the affected islands.12 Kauai, home to over 73,000 residents, and sparsely populated Niihau, with fewer than 100 permanent residents, faced hurricane warnings, while Oahu, with a population near one million, remained under tropical storm alert.12
The system unleashed dangerous conditions across a vast area. Sustained winds at Lihue Airport just exceeded 50 miles per hour, while gusts in some locations reached 80 miles per hour.12 The tropical storm-force winds extended nearly 200 miles across the region.12 Forecasters warned of severe flooding, mudslides, and tornado threats, with rainfall in parts of Kauai potentially reaching 24 inches.12
The hurricane added to recovery challenges from recent weather events; Tropical Storm Lala the previous month had destroyed approximately 100 homes and caused widespread power outages.12
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。