中国歌剧舞剧院于9月4日在巴黎中国文化中心举办中法歌剧艺术分享会，为150余名法国观众奉献了一场跨越语言与文化的艺术对话1。分享会展演了中国经典歌剧《原野》和《伤逝》的精选段落，与法国歌剧名作《浮士德》《卡门》进行对话，通过两国作品的交融彰显了歌剧艺术的共通感染力1。
《原野》改编自曹禺同名经典话剧，由万方编剧、金湘作曲，1987年首演，2000年获第九届文华奖1。《伤逝》1981年首演，被誉为中国第一部抒情心理歌剧1。中国歌剧《原野》将于9月5日至6日在巴黎继续上演1。
The China National Opera and Dance Drama Theatre hosted a Chinese-French opera art sharing session at the China Cultural Center in Paris on September 4, presenting selections from the classical operas "The Wilderness" and "Sorrow" to more than 150 French audiences 1. The event created a dialogue between Chinese operatic works and French masterpieces including "Faust" and "Carmen," demonstrating the universal emotional power of opera that transcends cultural and linguistic boundaries 1.
"The Wilderness," adapted from Cao Yu's eponymous classic play, was first performed in 1987 and won the Ninth Wenhua Award in 2000 1. The work was adapted by Wan Fang and composed by Jin Xiang 1. Meanwhile, "Sorrow," which premiered in 1981, is recognized as China's first lyrical psychological opera 1. Through the interweaving of operatic works from both nations, the sharing session showcased how these art forms resonate across different cultural traditions 1. Following the initial presentation, the Chinese opera "The Wilderness" continued with performances on September 5 and 6 in Paris 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。